FiiO SNOWSKY ECHO NANO – Leitor de Música Portátil Hi-Res com DAC CS43131

O FiiO SNOWSKY ECHO NANO é um leitor de música portátil de alta resolução que recupera a simplicidade e o encanto dos pequenos leitores MP3 clássicos, combinando-os com componentes de áudio modernos e uma construção metálica de qualidade.

Equipado com o DAC Cirrus Logic CS43131, reprodução de ficheiros PCM até 24 bits/192 kHz, descodificação DSD256 e função DAC USB, o ECHO NANO oferece uma solução compacta para desfrutar de música com auscultadores com fios, sem depender permanentemente de um smartphone.

Design retro com construção metálica

Inspirado nos leitores MP3 do início dos anos 2000, o SNOWSKY ECHO NANO apresenta um design minimalista e compacto, com comandos físicos e um ecrã de pequenas dimensões.

O chassis é fabricado em liga de alumínio e magnésio da série 6, com acabamento através de maquinação CNC, proporcionando uma construção resistente e agradável ao toque.

Com apenas 33,5 g, é extremamente fácil de transportar no bolso ou numa pequena bolsa.

DAC Cirrus Logic CS43131

O FiiO ECHO NANO integra um conversor digital-analógico Cirrus Logic CS43131, desenvolvido para aplicações de áudio de elevada qualidade e baixo consumo energético.

Este DAC permite reproduzir ficheiros de alta resolução com baixos níveis de ruído e distorção, proporcionando uma apresentação musical detalhada e adequada a uma ampla variedade de auriculares e auscultadores.

O equipamento possui certificação Hi-Res Audio.

Reprodução PCM até 24 bits/192 kHz e DSD256

O ECHO NANO suporta reprodução local de ficheiros de áudio de alta resolução, incluindo:

• PCM até 24 bits / 192 kHz.
• DSD64, DSD128 e DSD256.
• FLAC.
• WAV.
• APE.
• MP3.
• WMA.
• M4A.
• OGG.

Esta compatibilidade permite utilizar bibliotecas musicais em formatos comprimidos e sem perdas, incluindo gravações de alta resolução.

Armazenamento microSD até 256 GB

O FiiO SNOWSKY ECHO NANO utiliza cartões microSD até 256 GB para armazenar a biblioteca musical.

O cartão de memória permite transportar milhares de músicas, dependendo dos formatos e da resolução dos ficheiros.

Importante: o limite de 256 GB é uma restrição do controlador utilizado. O sistema não suporta cartões formatados em NTFS.

Ecrã OLED de 0,91 polegadas

O equipamento incorpora um ecrã OLED de 0,91 polegadas, que permite consultar informações sobre a música em reprodução e navegar pelas principais funções.

A tecnologia OLED oferece boa legibilidade e baixo consumo energético, contribuindo para preservar a autonomia da bateria.

Controlo rotativo multifunções

O ECHO NANO utiliza uma roda metálica multifunções, concebida para facilitar o controlo do equipamento com uma só mão.

Permite ajustar o volume e aceder a funções como ligar e desligar o leitor ou ativar o ecrã.

Os botões físicos adicionais permitem controlar a reprodução e navegar entre faixas.

Saída de auscultadores de 3,5 mm

O FiiO ECHO NANO disponibiliza uma saída de auscultadores de 3,5 mm, compatível com uma ampla variedade de auriculares e auscultadores com fios.

Em modo de ganho elevado, a potência de saída atinge:

• 125 mW + 125 mW a 16 Ω.
• 125 mW + 125 mW a 32 Ω.
• 15 mW + 15 mW a 300 Ω.

Os valores correspondem às condições de medição especificadas pela FiiO, com THD+N inferior a 1%.

O equipamento permite selecionar ganho baixo ou elevado, para melhor adaptação à sensibilidade dos auscultadores utilizados.

Função DAC USB para smartphones e computadores

Além de funcionar como leitor de música autónomo, o SNOWSKY ECHO NANO pode ser utilizado como DAC USB externo.

Ao ligar o equipamento a um smartphone, tablet ou computador compatível através de um cabo USB adequado, é possível utilizar o DAC CS43131 e a saída de auscultadores do ECHO NANO para reproduzir áudio proveniente do dispositivo ligado.

O modo USB DAC suporta PCM até 16 bits / 48 kHz.

Esta função é especialmente útil para equipamentos sem saída de auscultadores de 3,5 mm.

O modo UAC permite ainda desativar o carregamento através do dispositivo ligado, reduzindo o consumo da bateria do smartphone.

Nota: a resolução de 24 bits/192 kHz e DSD256 aplica-se à reprodução local. Em modo DAC USB, o limite é de 16 bits/48 kHz.

Equalizador de 5 bandas

O ECHO NANO incorpora um equalizador de 5 bandas, com ajustes de até ±10 dB.

Disponibiliza seis perfis de equalização predefinidos e um modo de personalização, permitindo adaptar a apresentação sonora às preferências do utilizador.

Compatibilidade com comandos nos auscultadores

O leitor suporta comandos integrados em cabos de auscultadores compatíveis com o padrão CTIA.

Dependendo do modelo de auscultadores, é possível controlar a reprodução, mudar de faixa e ajustar o volume sem aceder diretamente ao equipamento.

Em modo DAC USB, a utilização de um microfone integrado no cabo dos auscultadores não é suportada.

Bateria recarregável de 360 mAh

O SNOWSKY ECHO NANO possui uma bateria integrada de 360 mAh, com autonomia anunciada de aproximadamente 7 horas.

A autonomia varia conforme o volume, ganho, formato de áudio, utilização do ecrã e impedância dos auscultadores.

O carregamento é efetuado através de USB-C, com alimentação recomendada de 5 V / 1–2 A, demorando aproximadamente 2 a 2,5 horas.

Funções adicionais

• Temporizador de desligamento: permite configurar o desligamento automático.
• Equilíbrio entre canais: ajuste independente da distribuição de volume entre esquerda e direita.
• Atualização de firmware: através de USB.
• Modo USB DATA: transferência de ficheiros e gestão do armazenamento.
• Modo USB DAC: utilização como dispositivo de áudio externo.

Características técnicas

• Marca: FiiO / SNOWSKY.
• Modelo: ECHO NANO.
• Tipo: Leitor de música portátil Hi-Res (DAP).
• Processador: Rockchip RK NanoD.
• DAC: Cirrus Logic CS43131.
• Certificação: Hi-Res Audio.
• Reprodução PCM: Até 24 bits / 192 kHz.
• Reprodução DSD: Até DSD256.
• Formatos: DSD, WAV, FLAC, APE, MP3, WMA, M4A e OGG.
• Armazenamento: Cartão microSD até 256 GB.
• Sistema de ficheiros: NTFS não suportado.
• Ecrã: OLED de 0,91 polegadas.
• Controlo: Roda metálica multifunções e botões físicos.
• Saída de auscultadores: 3,5 mm single-ended.
• Impedância recomendada: 8–150 Ω.
• Ganho: Low e High.
• Potência a 32 Ω, High Gain: 125 mW + 125 mW, THD+N inferior a 1%.
• Potência a 32 Ω, Low Gain: 30 mW + 30 mW, THD+N inferior a 1%.
• Impedância de saída: Inferior a 0,3 Ω, High Gain.
• Relação sinal-ruído: Igual ou superior a 129 dB, ponderação A, em reprodução local e High Gain.
• THD+N: Inferior a 0,0003%, em condições de medição especificadas.
• Gama dinâmica: Igual ou superior a 127 dB, ponderação A.
• Ruído de fundo: Inferior a 0,7 μV, ponderação A.
• Equalizador: 5 bandas, ±10 dB, seis predefinições e personalização.
• USB: USB-C 2.0, carregamento e dados.
• Modo USB DAC: Até PCM 16 bits / 48 kHz.
• Modos: Reprodução local, USB DAC e USB DATA.
• Comandos nos auscultadores: Compatíveis com CTIA.
• Bateria: 360 mAh.
• Autonomia: Aproximadamente 7 horas.
• Carregamento: USB-C, 5 V / 1–2 A.
• Tempo de carregamento: Aproximadamente 2 a 2,5 horas.
• Construção: Liga de alumínio e magnésio, acabamento CNC.
• Dimensões: Aproximadamente 84 × 23 × 14 mm.
• Peso: Aproximadamente 33,5 g.
• Cores: Preto, titânio, verde, branco, rosa, azul-céu e roxo.

Conteúdo da embalagem

• 1 leitor FiiO SNOWSKY ECHO NANO.
• 1 cabo USB.
• 1 guia de início rápido.
• 1 cartão de garantia.

Nota: o ECHO NANO é um leitor de música local com saída de auscultadores de 3,5 mm. Não inclui Bluetooth, Wi-Fi ou aplicações de streaming. O cartão microSD é necessário para armazenar a biblioteca musical e é comercializado separadamente.

O FiiO SNOWSKY ECHO NANO combina DAC Cirrus Logic CS43131, reprodução DSD256, construção metálica e função DAC USB num equipamento extremamente compacto, oferecendo uma alternativa prática e dedicada à reprodução musical através de smartphones.